Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "yohannes iv" in French

French translation for "yohannes iv"

yohannes iv
Example Sentences:
1.Prior to the Battle of Metemma, Mengesha Yohannes was considered to be a nephew of Emperor Yohannes IV.
Avant la bataille de Metemma, Mengesha était considéré comment un neveu de Yohannes IV.
2.In 1886 the ten-year-old Zewditu was married to Ras Araya Selassie Yohannes, son and heir of Emperor Yohannes IV.
En 1886, Zewditou, âgée de dix ans, épouse ras Araya Selassie Yohannes, fils du negusse negest Yohannes IV.
3.Ras Kass took his stage name from the legendary Ethiopian Emperor Yohannes IV whose name was Ras Kassa Mircha before he was crowned as an emperor.
Ras Kass reprend son nom de l'empereur éthiopien Yohannes IV dont le nom est Ras Kassa Mircha.
4.Under the Emperors Tewodros II (1855–1868), Yohannes IV (1872–1889), and Menelek II (1889–1913), the empire began to emerge from its isolation.
Sous les Negusse Negest Tewodros II (1855 - 1868), Yohannes IV (1872 - 1889), et Menelik II (1889 - 1913), l'Empire émerge de son isolement médiéval.
5.Historically, male styling with cornrows can be traced as far back as the early nineteenth century to Ethiopia, where warriors and kings such as Tewodros II and Yohannes IV were depicted wearing cornrows.
Historiquement, le style masculin à la cornrow remonte au début du XIXe siècle jusqu'en Éthiopie, où des guerriers et des rois tels que Tewodros II et Yohannes IV étaient représentés portant des cornrows.
6.Emperor Yohannes IV believed this included Massawa, but instead, the port was handed by the Egyptians and the British to the Italians, who united it with the already colonised port of Asseb to form a coastal Italian possession.
L'Empereur Yohannès IV crut que cela incluait Massaua mais l'Égypte et la Grande-Bretagne cédèrent le port à l'Italie qui l'unit au port d'Assab pour former un comptoir.
7.When then Negus Menelik submitted to Emperor Yohannes IV in the treaty of Wadara of 1878, it was also stipulated that the capital of Shewa would be moved from Liche to Debre Berhan.
Lorsque le Négus Ménélik II se soumit à l'empereur Yohannes IV au terme du traité de Wadara en 1878, il était également prévu que la capitale du royaume Shewa serait déplacée de Liche à Debre Berhan.
8.As a result, the British, who had taken over the government of Egypt, negotiated the Treaty of Adowa with Emperor Yohannes IV of Ethiopia on 3 June 1884 whereby the Egyptian garrisons were allowed to evacuate to Massawa through Ethiopian territory.
En conséquence les Anglais, qui soutiennent le gouvernement égyptien du Khédive, négocient un traité avec l’empereur Yohannes IV afin d’évacuer les garnisons égyptiennes vers Massawa à travers le territoire éthiopien.
9.For example, Ras Mengesha Yohannes, son of Emperor Yohannes IV and thus a member of the Mesafint, would have outranked Ras Alula Engida, who was of humble birth and therefore a member of the Mekwanint, even though their ranks were equal.
Un ras mesafint (tel que le ras Mengesha Yohannes, fils de l'empereur Yohannes IV) avait généralement la priorité sur un ras mekwanint, (tel que le ras Alula Engida) même si leurs rangs étaient égaux.
10.The Italians took advantage of disorder in northern Ethiopia following the death of Emperor Yohannes IV in 1889 to occupy the highlands and established their new colony, henceforth known as Eritrea, and received recognition from Menelik II, Ethiopia's new Emperor.
L'Italie profita des troubles qui agitèrent le nord de l'Éthiopie à la suite de la mort de Yohannès IV pour occuper les hauts plateaux et établir une nouvelle colonie en Érythrée, reconnue par le nouvel empereur de l'Éthiopie, Ménélik II.
Similar Words:
"yohannes" French translation, "yohannes haile-selassie" French translation, "yohannes i" French translation, "yohannes ii" French translation, "yohannes iii" French translation, "yohay" French translation, "yohei fukumoto" French translation, "yohei kurakawa" French translation, "yohei nishibe" French translation